samedi 20 novembre 2010

أسطول الحرية لأجل غزة : الناشطات البلجيكيات الأربعة يقدمن شكوى قضائية


أسطول الحرية لأجل غزة : الناشطات البلجيكيات الأربعة يقدمن شكوى قضائية


كنزة إزناسني ، فاطمة المرابطي، اينج نييفس، و غريي ديكنوبير

بودوين لوس – جريدة لوسوار البلجيكية

 قدم جوك كولوايرت و جولي تيلمان محاميا الناشطات البلجيكيات الأربعة ، اللواتي كن على متن أسطول الحرية المتوجه نحو غزة، و اللواتي تعرضن للاعتقال و للعنف  من طرف الجنود الإسرائيليين في الحادي و الثلاثين من مايو الماضي، شكوى قضائية لدى المدعي العام الفيدرالي البلجيكي .

برفقة  محاميهن، الناطقتين بالهولندية غريي ديكنوبير و اينج نييفس و الفروكفونيتين فاطمة المرابطي و كنزة ازناسني شرحن، في ندوة صحفية، الخميس الماضي بالعاصمة بروكسيل، أنهن يعتمدن على المادة العاشرة من قانون الجنايات  لدى رئيس الانتهاكات الخطيرة للقانون الدولي لحقوق الإنسان .

الشكوى مقدمة ضد أعضاء لا تزال مجهولة الاسم، من القوات العسكرية الإسرائليلة، و كذلك ضد قائد العملية نائب الأميرال ( اليعازر ماروم )،  رئيس أركان الجيش الإسرائيلي (غابي اشكنازي) ، و وزير الدفاع( أيهود باراك ) .  

صاحبات الشكوى يتهمن الجنود الإسرائيليين كذلك  بمعاملات لا إنسانية و مهينة، و سرقة للوازمهن : ( كاميرات، أجهزة حاسوب... و أشياء أخرى ) .

و تقول كنزة ازناسني : " نتمنى أن تكون هناك عدالة ..الحصار المفروض على غزة ،  في حد ذاته غير قانوني، إسرائيل تتمادى في العنف و هذا بدون أي عقاب " .  

و وفقا للقانون البلجيكي للاختصاص العالمي المراجع سنة 2003 ،  فالقرار سيعود للمدعي العام الفيدرالي، بحيث بعد توصله بالشكوى سيرى إن كان يجب فتح تحقيق في النازلة بتعيين قاض أم لا،  و سيكون قراره نهائيا.

ترجمة أمين المجد